The ever charming and insulting Roger Scruton in the hour long BBC documentary “Why Beauty Matters” makes his case against the cult of ugliness.